| 1. | Golf course must be carefully tended by a special staff of groundskeepers .
高尔夫球场必须由专门的场地管理员精心养护。 |
| 2. | For banks - and for the hkma - these plans involve back - up sites and special staffing arrangements
银行及金管局方面的应变计划，包括启动后备写字楼及特别人手安排。 |
| 3. | Law firms engaged in patent commissioning must have special staff for the business stated in item of the previous paragraph
第四条受本条例保护的软件必须由开发者独立开发，并已固定在某种有形物体上。 |
| 4. | On the 8th of may 2007 ， sai welcomed twelve special staffs , who will graduate from the chongqing high machinery vestibule school
2007年5月8日， sai公司迎来了一批特殊的新员工，他们是即将从重庆市机械高级技工学校毕业的实习生。 |
| 5. | Ratp is also considering offering special staff training , since many would - be suicides speak to someone in the minutes before they make their attempt
它同时还提议建立一套雷达预警系统，以便当列车前方突然出现某个物体时可及时向司机发送警示信号。 |
| 6. | 4 employing three or more special staff members qualified as patent agents and a proportionate number of likewise qualified spare - time working staff as stipulated by the china administration of patents
四软件著作权人，是指依照本条例的规定，对软件享有著作权的自然人法人或者其他组织。 |
| 7. | In order to put the system into practice smoothly , college students bearu of state ministry of education has organized special staffs to explore a platform of student status and academic credentials information management , and introduced it to colleges and universities all over the country
为了使该制度顺利平稳地落实，教育部高校学生司专门组织人员开发了学籍学历信息管理平台，并在全国高校推行使用。 |
| 8. | Fourthly , to redouble the publicity effort for the service brand ; with gradual completion of split of business brands , to organize special staff forces to work on enterprise planning and publicity , shape good image of the enterprise and establish a service brand system owned by china netcom group
第四，加大服务品牌宣传力度。随着业务品牌拆分的逐步到位，组织专门力量，搞好策划和宣传，塑造企业良好形象，尽快建立起中国网通集团特有的服务品牌体系。 |
| 9. | It ' s the author ' s belief that this problem can only be addressed using many different methods , each with its specific focus : special staff stocks raised within a company should be allowed to circulate freely with public shares when the company goes on public listing ; dealings of those corporate shares of listed companies in the auction market should be given some freedom for further experiment ; a curb transaction market operating on a combination of command - driven and quotation - driven principles should be established as soon as possible
拍卖市场中参与者的层次较为丰富，卖方有急于偿债或套现的小企业、专门穿梭于异地之间收购法人股的“黄牛” ；买方有作长期投资的大企业、投资与投机相机决定的二级市场炒家以及投机的个人与个人组合。法人股拍卖市场的形成与发展源于法人股上市预期的加快，而个股拍卖价格的形成则以净资产值为基础，与公司经营业绩、法人股总量、二级市场股价等密切相关。 |
